diff --git a/campaign/DASHBOARD.md b/campaign/DASHBOARD.md
index b270edf..e8b2c60 100644
--- a/campaign/DASHBOARD.md
+++ b/campaign/DASHBOARD.md
@@ -1,18 +1,18 @@
 # SotS RE campaign — coverage dashboard
 
-Generated 2026-09-07 21:56 UTC · `sots-re` @ c61a35f,2026-09-07 · `sots-engine` @ 750ad59,2026-09-07 (26 commits) · regenerate with `tools/dashboard.py`
+Generated 2026-09-07 21:57 UTC · `sots-re` @ 436a51f,2026-09-07 · `sots-engine` @ 750ad59,2026-09-07 (26 commits) · regenerate with `tools/dashboard.py`
 
 > **North star:** A functional reimplementation of the engine — behavior-equivalent, NOT byte-for-byte
 
 ## 1. Map coverage (campaign/board.md)
 
-45 targets · mapped-or-better **34/45** `[████████░░] 76%` · verified **18/45** `[████░░░░░░] 40%`
+45 targets · mapped-or-better **35/45** `[████████░░] 78%` · verified **19/45** `[████░░░░░░] 42%`
 
 | Status | Count | % |
 |---|---:|---:|
-| verified | 18 | 40% |
+| verified | 19 | 42% |
 | mapped | 16 | 36% |
-| in-progress | 4 | 9% |
+| in-progress | 3 | 7% |
 | backlog | 6 | 13% |
 | blocked | 1 | 2% |
 
@@ -22,7 +22,7 @@ Generated 2026-09-07 21:56 UTC · `sots-re` @ c61a35f,2026-09-07 · `sots-engine
 | control-flow | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
 | subsystems | 1 | 5 | 1 | 3 | 1 | 11 |
 | engine | 6 | 1 | 1 | 0 | 0 | 8 |
-| verify | 3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 6 |
+| verify | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 6 |
 | phase2 | 1 | 0 | 1 | 3 | 0 | 5 |
 | meta | 2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 6 |
 
@@ -78,7 +78,7 @@ Board `engine:` rows: verified **6**, mapped 1, in flight 1 (of 8) — verified
 
 ## 7. Open questions
 
-Open **23** · resolved/parked 7 · backlog items: Now 4, Next 3, Later 2, Breadth queue 7, Parked 1
+Open **23** · resolved/parked 8 · backlog items: Now 4, Next 3, Later 2, Breadth queue 7, Parked 1
 
 Most recent open:
 
@@ -90,10 +90,10 @@ Most recent open:
 
 ## 8. Delta since previous dashboard
 
-- verified targets: 17 → 18 (+1) · mapped-or-better: 33 → 34 (+1)
-- engine LOC: 11,480 → 13,535 (+2,055) · test files: 52 → 64 (+12) · checks: 1,332 → 1,794 (+462)
+- verified targets: 18 → 19 (+1) · mapped-or-better: 34 → 35 (+1)
+- engine LOC: 13,535 → 13,535 (+0) · test files: 64 → 64 (+0) · checks: 1,794 → 1,794 (+0)
 - addresses verified: 90 → 90 (+0) · recovered layouts: 21 → 21 (+0) · open questions: 23 → 23 (+0)
 
 ---
 warnings: mars-rng.md: no oracle total row parsed; mars-stream.md: no oracle total row parsed; mars-vfs.md: no oracle total row parsed
-<!-- dashboard-metrics {"verified": 18, "mapped_plus": 34, "targets": 45, "loc": 13535, "tests": 64, "checks": 1794, "addr_verified": 90, "addr_total": 102, "layouts": 21, "open_q": 23} -->
+<!-- dashboard-metrics {"verified": 19, "mapped_plus": 35, "targets": 45, "loc": 13535, "tests": 64, "checks": 1794, "addr_verified": 90, "addr_total": 102, "layouts": 21, "open_q": 23} -->
diff --git a/findings/objects/save-editor-structs.md b/findings/objects/save-editor-structs.md
index 40abf50..2e5a3ab 100644
--- a/findings/objects/save-editor-structs.md
+++ b/findings/objects/save-editor-structs.md
@@ -6,6 +6,8 @@ order + type matter**, and most values are preceded by their own name string.
 
 Target game version: **SOTS1 v1.8+** (both editors target the 1.8.x line; repo2 says "1.80 +19").
 
+> **Tag-name note (2026-09-07):** this document preserves the community editors' (R1) field spellings. The real on-disk tags, byte-confirmed on our saves, differ in a few places: `otnF` (not `ontF`) in Odes/Owep/Otch, `nextid` (not `nextId`) in NdGr2, Design = `FAIDes/DHide/DWep/DName`, and `ords`/`wpts`/`paths` are real tags. See `verify/save-reader/SAVE_FORMAT.md` §10.
+
 ## Sources
 - **[R1] BardezAnAvatar/Sots.Sots1.SavedGameEditor** — C#. A *complete, ordered, typed*
   Streamable parser. Migrated from SourceForge `sots-sge`. This is the authoritative layout
diff --git a/verify/design-rules/SHIP_DESIGN_RULES.md b/verify/design-rules/SHIP_DESIGN_RULES.md
index 468ef17..9e0fdbb 100644
--- a/verify/design-rules/SHIP_DESIGN_RULES.md
+++ b/verify/design-rules/SHIP_DESIGN_RULES.md
@@ -1,5 +1,8 @@
 # SOTS1 ship-design rules (data-derived)
 
+> **Tag-name note (2026-09-07):** where this document quotes save fields by R1's spellings (`faiDes`, `dHide`, `dWep`, `dName`), the on-disk tags are `FAIDes`, `DHide`, `DWep`, `DName` (byte-confirmed); the Python reader keeps the R1 keys as typed-dict keys for compatibility. See `verify/save-reader/SAVE_FORMAT.md` §10.
+
+
 What constrains a valid `ShipDesignDef`, derived from the shipped data
 (`Species/<Race>/sections/*.shipsection` 875, `Weapons/*.weapon` 207,
 `Weapons/_turrets.txt` 42 rows, `Weapons/_defaultweapons.txt` 31 rows,